Finnisch-Polnisch Übersetzung für kuollut

martwyTraktat jest martwy, ale UE odmawia pochowania go. Sopimus on kuollut, mutta EU ei suostu hautaamaan sitä. Głosowano przeciwko traktatowi, a zatem jest on martwy. Sopimus hylättiin ja siksi se on kuollut. Czy będzie pan trzymać się swojej strony układu, która mówi, że traktat jest martwy? Pidättekö kiinni sopimuksen omasta puolestanne, jonka mukaan sopimus on kuollut?
zmarłyZmarły już dwadzieścia dwie osoby. Kaksikymmentäkaksi ihmistä on jo kuollut.

nieżywy
nieboszczyk
umarły
zepsuty
zmarłaMożemy jednak być zadowoleni z faktu, że do tej pory żadna z osób zakażonych tym wirusem w UE nie zmarła. Kaikesta huolimatta voimme olla iloisia siitä, että kukaan tämän viruksen saaneista potilaista ei ole vielä kuollut EU:ssa.

''ihmisestä tai muusta eliöstä'') sellainen, jonka elämä on päättynyt, joka on vainaja
sellainen, joka ei ole ollutkaan elävä
joka ei voi ylläpitää elämää
jonka käyttö on lakannut
jokin laitteen näytön tai säädön alue, jota ei käytetä tarkoitukseensa
toimimaton, rikkinäinen
sellainen missä ei ole elämää; autio, hiljainen
vainaja, kuollut henkilö
palanut

Kuollut kudos huonontaa haavan paranemista lisäämällä infektioriskiä.
Kivi on kuollutta ainetta.
Hapettomia eli kuolleita alueita on suuressa osassa Itämerta.
kuollut kieli
Kuollutta aluetta voidaan säätää estämään toimilaitteen edestakainen toiminta (huojunta).
Näytössä oli yksi kuollut pikseli, joka ei häirinnyt katselua lainkaan.
Kovin oli kuollutta maaseudun elämä.
Lauantaina baarissa oli ihan kuollutta.
Vanhaan aikaan kuollut laitettiin ruumislaudalle.
Eräissä kulttuureissa kuolleet haudataan vuorokauden kuluessa kuolemasta.
Maailmalla on varsin yleistä ruokailla kuolleiden seurassa.
viides lyöjä ja kaksi kuollutta

Wörterbuch